韓国の窓

ビジネスライセンス料　　3,000円／月

飲食関連事業用 ライセンス 毎日1セット広告　 1,600円／月

お問い合わせは、　info@gunmawen.net

本広告は、30日以上記事の更新がされませんと自動的に掲載されます。 記事が更新された時点で、自動的に破棄されます。  

일본에 살면서 알레르기와 친해지고 말았다.
그 덕분에 매달 약을 먹어야 한다. 점점 나이는 먹고,착한 남편, 착한 딸 .
하루 하루를 편하게 살아가는 이유이다.
한국어 교실을 준비하고 있다. 생각만 있고 실행이 힘들다.
내가 일본에서 유일하게 할 수 있는 것 이라는 생각에.........
무엇인가 내가 할 수 있는 일이 그립다. 한 사람으로.
何か私ができる事が・・・・と思った。　結論が確実に出ない。
これも年をとった証拠かな？　  

여름 방학이 끝났다.
인플루엔자가 유행한다는데 걱정이 된다.
오늘은 영어supporter로 하루나에 있는 초등학교에 다녀왔다.
아이들의 건강한 웃음이 내게 활력을 준다.
새로 온 ALT는 꽤 샹냥해 보였다. 재미있는 수업이 될 것 같다.
아이들은 정말 예쁘다.
学校が始め娘は嬉しそう
すぐ運動会の練習が始まる予定で健康が心配。疲れに弱いんだよな・・
私もEnglish supporterで榛名の学校に行って楽しかった。こどもだちの元気な微笑む顔は私の力になる。
本当にかわいい！
  

드디어 일본도 정치 방향이 바뀌었다.
조금은 기대도 해 보지만 같은 물 속의 물고기라는건 변함이 없다.
그리고 개인적으로 영주자니 선거권이 없는 것은 상당히 큰 불만이다.
어쨌든 힘내라 일본! 보다 나은 미래를 위해.
日本も変わりました。start　pointが　変わったので結果も変わることでしょう。そう願います。
皆が仲良く、幸せになりますよ・・・。  

딸의 생일 선물을 사러 시어머니랑 식구들이 출동했다.
사고 싶어 하던 책이 sold out되어서 자전거를 선물 받았다.
무척이나 행복해 하는 딸의 모습에 왠지 나는 쓸쓸하다.
외가가 멀리 있기 때문에 늘 그것이 마음에 걸린다. 미안하다,아가야.
娘のbirthday　presentを買いにイオンへ行きました。自転車を買ってもらいすごく嬉しそうでした。
ママ！これすごい！早い！と言いながら乗りました。ひとり寂しく見えるけど、その分強く、賢くなあれ！
いっぱい愛を注ぐから。自分に独り言、言いました。  

오늘은 딸에게 한 번도 화를 내지 않았다.우리 둘 다 행복해 했다.
아직도 자그마한 손과 발. 세상에 둘 도 없는 내 아이.
사랑스럽다. 그 자그마한 두 발로 이 세상을 버텨나갈 수 있게 도우련다.
娘と自転車でお買い物に行った。幸せだと思いました。
異国の生活もなれていると思ったが、娘とのやりとりに汗が出る。
韓国だったら・・・・と、たまに思いながら、今日の一日も日記のone pageにのこる。
  

榛東村のぶどう園にいて来ました。韓国で食べた味のぶどうでした。
そして、家に植えてあるのも同じぶどうだと知りました。ナイヤガラというなまえの・・・
嬉しくて。群馬は本当に、果物なり、野菜なり、全部美味しい！！！
幸せ  

한국의 큰 별이 졌다. 요즘 많은 사람들이 세상을 떠난다.
걱정이 된다.
日本の動きと韓国の動きが反対になていく気がする。
一番わかりやすいのは、学校の教育の方向だ。
日本は教育の時間を増えていく、韓国は減らしていく。
量より質だと思いますけど・・・・・・
韓国は、多くの人の涙と血で自由を取ったのに今はまた・・・
韓国を支えた★が落ち、どう変わっていくのだろ~。  

休みが終わり戻りました。遠い所は行けなかったけど、良かったです。

左の小さいものは、약과という。右のものは（みんなうんちみたいという）순대という韓国の食べ物だ。
日本では作ってないもの。Tokyoで主人が買ってきた。嬉しく、美味しく、よく食べました。
韓国へ行った事がある方は、一度市場で見た事があるかなと思います。おいしいよ
韓国から엄마が送ってくれたもの＜자장＞という。今晩のmenueです。美味しそうな野菜がいっぱいとれました。神様に感謝　今、雨が降りはじめました。また、後で。  

夫の趣味は訳がわからない。いい年してお台場のガンダムを見にいった。
一人でいって,随分まって見たらしい。でも、お土産つきだからいいけど・・・・
そんなにいいですか？
今晩は娘が夫の実家で一人でおとまりで心配。寂しい。  

今日は、私の庭に住んでいる、うさぎ(토끼)と鶏(닭)を紹介したいです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　みんな立派に大きくなりました。うさぎはシャ、とりはヒイ。娘が名前をつけった。
でも、面度を見るのは私。可愛いけど・・・・・
ヒイはひよこ(병아리)のときから。不思議な感じ。群馬は自然がいっぱい！大好き(정말 사랑해)！
それで、うちも小さな動物園を目指している。
今日、主人の実家へ行ってきました。来年からは稲も挑戦してみる事に。
何だか、ほんとの自然な暮らしになれていくみたい。実は、自然の中で生きるのを憧れてた。
Ａmerican　Ｔａｓｈａのように。　次からは、お料理も入れってみよかな~

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

今度は송편だよ。  

ちまぞごりだよ。  

日本のお盆は、韓国のちゅしょく(추석)と同じだ。
ちまぞごり(치마 저고리)を着て、ご先祖様に供える美味しい食べ物を、女たちは用意する。
それの為に、どれほど女は辛いか男子たちは、よくわからない。
でも、いま、日本にいる私は、韓国の女たちと比べて幸せだ。
運命だったかな？
とにかく、日本と韓国は、似ている事が多いようだ。
特に面白いと思うのは、日本は‘おはぎ’韓国は‘そんぴょん’(송편)を食べる。
おはぎは、外があんこだけど、송편は中があんこだ。そのほか、栗(밤),ゴマ(깨)、はちみつ(꿀)、豆(콩)も入れる。あ~~~食べたい！！！！！　ママが会いたい！(엄마가 보고싶다!)　
みんな　元気でね。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  

どうですか？おいしそうでしょう
ほかはトマト(토마토)やナス(가지)、ゴーヤ(만려지)もかわいく家のにわにすんでるよ。

  

朝、地震で目がさめた
地震がない韓国で、生まれ育った私には、すごいショックでした。
日本の皆さんはなれてますか？　でも、韓国は戦争のときの訓練をするんだな・・・
怖いのは同じですかね？
わが家に鳩がすを作ったけど、何かにヒナが全部やられた事があって、すごいショックだったおぼえがある。　人間も動物も厳しいですね。自然の力にはかなわない。
うちのぶどうのきにかわいいぶどうがなっています。たべるのがたのしみ・・・・これは自然の恵みだけど。
좋은 밤 보내세요~(素敵なよるを~)  

비가 온다. 앞마당 정리가 끝나지도 않았는데 계속 비가 온다.빨리 예쁘게 정리하고 싶은데.....
오늘도 타다타다.
雨だ、絵でも書きたい気分。明日ははれるかな？・・・・・・
今日も写真なし、さびしい
また明日！！！！  

きょうは、近所で夏祭り、恒例のひまわり迷路があったけど、天気が悪くていけませんでした。
だけど、花火はみられたのでです。
ひまわりの写真を撮ったけど重すぎてアップロードできませんでした残念。
誰か圧縮する方法教えてください。PCへたくそなんです！！
日本の花火はいいな
일본의 불꽃놀이와 최고! 한국의 한강에서의 불꽃놀이도 보고싶다~.
  

안녕하세요? 오늘 드디어 브로그를 만들었어요. 매일 하루하루가 행복할 예감입니다.
あにょはせよ？　今日、ついにブログをはじめました。毎日、一日、一日が幸せに過ごせますように。